Июн 272016
 

Книга японских символов.jpg

Недавно купил интересную книжку о Японии. Называется она «Книга японских символов», автор — японист Мещеряков. В книге рассматриваются символы, которые играют большую роль в японской культуре. Животные: кошки, собаки, лошади; рыбы, цветы, вещи, еда, государственные символы и так далее. Например, для нас карп — это просто съедобная рыба, а для японцев — это символ стойкости и мужества. Так же и для японцев какие-то русские символы могут быть непонятными.

Автор начинает каждую главу с какой-то простой  вещи, и развёртывает Читать полностью

Дек 062013
 
Великий князь в Японии

Похож на Николая 2

Читаю сейчас мемуары Великого Князя Александра Михайловича Романова. Очень интересная книга. Какое отношение это имеет к Японии, спросите вы. Князь служил в военном флоте и посещал Японию во время кругосветного путешествия (1886 год). В Японии он времени не терял. Выучил японский язык, женился на японке (временно) и нанёс визит японскому императору. Вот отрывок, посвящённый его японским приключениям:

В кают-компании снова царило большее оживление. Как только мы бросили якорь в порту Нагасаки, офицеры русского клипера «Вестник» сделали нам визит. Они восторженно рассказывали о двух годах, проведенных в Японии. Почти все они были «женаты» на японках. Браки эти не сопровождались официальными церемониями, но это не мешало им жить вместе с их туземными женами в миниатюрных домиках, похожих на изящные игрушки с крошечными садами, карликовыми деревьями, маленькими ручейками, воздушными мостиками и микроскопическими цветами.

Они утверждали, что морской министр неофициально разрешил им эти браки, так как понимал трудное положение моряков, которые на два года были разлучены со своим домом. Таким образом в данном случае искусство никак не могло повлиять на установление морального критерия для скитающихся сто свету моряков.

В то время одна вдова,Читать полностью

Ноя 162013
 
Хризантема и меч

«Хризантема и меч» Рут Бенедикт

В последнее время я стал меньше интересоваться Японией по объективным причинам, но недавно прочитал книгу «Хризантема и меч», которая посвящена исключительно Японии.  Автор книги — Рут Бенедикт, американский антрополог. Книжка по-настоящему интересная.

Она описывает психологию и ментальность японцев, но не современных, а середины двадцатого века. Книга отвечает на вопрос, почемуЧитать полностью

Фев 062013
 

Поэт Фёдор Константинов создал необычный сайт inface.ru Смысл этого сайта в том, что там можно прочитать  биографии великих людей в форме стихов. В том числе, на сайте много биографий японских культурных и исторических деятелей. Например, вот стихотворение про Миямото Мусаси.

Более того, Фёдор написал книгу о японцах под названием «Страна восходящих великих имён». Книга представляет собой сборник его стихов об известных японцах, в том числе о Хаяо Миядзаки, Кадзуши Сакураба и многих других. Вот его предисловие к книге:Читать полностью

Янв 262013
 

записки японского военнопленного

Я уже наверняка писал про это, но, возможно, на старом блоге, который был уничтожен Google.

Киути Нобуо был одним из японских военнопленных, которые отбывали заключение в СССР после окончания Второй Мировой Войны. Он решил запечатлеть свою историю в виде картинок с комментариями. Картинки довольно остроумные. Посмотреть картинки и почитать воспоминания вы можете на его сайте:Читать полностью