Июн 272016
 

Книга японских символов.jpg

Недавно купил интересную книжку о Японии. Называется она «Книга японских символов», автор — японист Мещеряков. В книге рассматриваются символы, которые играют большую роль в японской культуре. Животные: кошки, собаки, лошади; рыбы, цветы, вещи, еда, государственные символы и так далее. Например, для нас карп — это просто съедобная рыба, а для японцев — это символ стойкости и мужества. Так же и для японцев какие-то русские символы могут быть непонятными.

Автор начинает каждую главу с какой-то простой  вещи, и развёртывает Читать полностью

Дек 062013
 
Великий князь в Японии

Похож на Николая 2

Читаю сейчас мемуары Великого Князя Александра Михайловича Романова. Очень интересная книга. Какое отношение это имеет к Японии, спросите вы. Князь служил в военном флоте и посещал Японию во время кругосветного путешествия (1886 год). В Японии он времени не терял. Выучил японский язык, женился на японке (временно) и нанёс визит японскому императору. Вот отрывок, посвящённый его японским приключениям:

В кают-компании снова царило большее оживление. Как только мы бросили якорь в порту Нагасаки, офицеры русского клипера «Вестник» сделали нам визит. Они восторженно рассказывали о двух годах, проведенных в Японии. Почти все они были «женаты» на японках. Браки эти не сопровождались официальными церемониями, но это не мешало им жить вместе с их туземными женами в миниатюрных домиках, похожих на изящные игрушки с крошечными садами, карликовыми деревьями, маленькими ручейками, воздушными мостиками и микроскопическими цветами.

Они утверждали, что морской министр неофициально разрешил им эти браки, так как понимал трудное положение моряков, которые на два года были разлучены со своим домом. Таким образом в данном случае искусство никак не могло повлиять на установление морального критерия для скитающихся сто свету моряков.

В то время одна вдова,Читать полностью

Ноя 162013
 
Хризантема и меч

«Хризантема и меч» Рут Бенедикт

В последнее время я стал меньше интересоваться Японией по объективным причинам, но недавно прочитал книгу «Хризантема и меч», которая посвящена исключительно Японии.  Автор книги — Рут Бенедикт, американский антрополог. Книжка по-настоящему интересная.

Она описывает психологию и ментальность японцев, но не современных, а середины двадцатого века. Книга отвечает на вопрос, почемуЧитать полностью

Окт 102011
 
Владими Цветов книга про Японию

"Пятнадцатый камень сада Реандзи"

Начал читать книгу «Пятнадцатый камень сада Рёандзи» (автор В.Цветов) Автор книги — советский журналист, который проработал в Японии целых 8 лет. Сам он по этому поводу приводит забавную цитату Петри Ватсона:

«Если вы пробыли в Японии шесть недель, вы все понимаете. Через шесть месяцев вы начинаете сомневаться. Через шесть лет вы ни в чем не уверены»Читать полностью

Май 192011
 

Уроки жизни самурая

Недавно купил книжку «Йоджокун: уроки жизни самурая», написанную Кэйбара Эйкикеном в 17 веке. Когда я её покупал, то думал, что это трактат о боевых искусствах, стратегии и так далее. Но потом выяснилось, что это книга о сохранении здоровья для самураев! Несмотря на то, что книга была написана в 17 веке, большая часть советов кажется очень разумными и в наше время. Вот небольшая цитата из книги, которая мне очень понравилась:Читать полностью