Мар 212011
 

мангака, создатель One-Piece

Это интервью с Эйитиро Ода, автором манги One-Piece. Несмотря на то, что оно очень древнее, я подумал, что было бы здорово его перевести. И перевёл. Похоже, знаменитый мангака обладает отменным чувством юмора, поэтому, читать интервью с ним одно удовольствие. В первую очередь будет интересно тем, кто читал мангу One-piece, или смотрел одноимённое аниме.

Q.01 Когда вы родились?

В 1975 году

Q.02 Ваш тип крови?

A

Q.03 Откуда вы родом?

Кумамото

Q.04 Каким вы были в детстве?

Ребёнком, коллекционирующим насекомых.

Q.05 Ваши любимые и нелюбимые предметы?

Я любил изобразительное искусство и ненавидел математику.

Q.06 Какой клуб вы посещали, когда учились в школе?

Футбольный.

Q.07 Какая манга больше всего нравилась вам в детстве?

DRAGONBALL

Манга Дрэгон Болл любимая манга Эйитиро Ода

Q.08 Какой мангака повлиял на вас больше всего и какого мангаку вы больше всего уважаете?

Акира Торияма Сенсей

Q.09 Что сподвигло вас задуматься о карьере художника манги? В каком возрасте это произошло?

Потому в этой профессии не надо работать по-настоящему. В возрасте 4 лет.

Q.10 Если бы вы не стали мангакой, какой работой вы бы занялись?

Never thought about it.

Q.11 Какую историческую личность вы уважаете больше всего?

Ода Нобунага (Я его не уважаю, просто у нас одинаковые имена)

Q.12 На кого вы бы хотели быть похожим?

Акира Торияма сенсей

Q.13 Есть ли у вас свой лозунг?

Никогда не думал об этом.

Q.14 Вспомните фразу, которая произвела на вас большое впечатление.

Рисовать мангу = выражать себя  (“Writing is expressing!»)

манга Эйитиро Ода

Q.15 Какой реальный исторический пират больше всего повлиял на ваше творчество?

Эдвард Тич/Edward Teach (Чёрная Борода)

Q.16 Каким вы стали за последние 30 лет?

Чем-то удивительным!

Q.17 Есть ли какая-нибудь вещь, которую вы не можете простить?

Человека, который не здоровается.

Q. 18 Есть ли у вас хорошие друзья среди других мангак?

Наша группа ассистентов из Nobuhiro Watsuki sensei’s place. (Hiroyuki Takei, Mikio Itou, etc.) Shimabu- (Mitsutoshi Shimabukuro)

[Nobuhiro Watsuki автор Rurouni Kenshin.]

[Hiroyuki Takei создал Shaman King.]

[Mitsutoshi Shimabukuro автор Seikimatsu Leader Den Takeshi. Был арестован за приставания к 16-летней девочке, но это не помешало их дружбе с Ода.]

персонажи One Piece Эйитиро Ода

Q.19 Что делае вас счастливым?

Моя профессия даёт возможность знакомиться с интересными людьми.

Q.20 What are you most interested in right nowЧто наиболее интересно для вас в данный момент?

Всё связанное с Sou Kuramoto.

[Sou Kuramoto — знаменитый японский писатель и сценарист]

Q.21 Коллекционируете ли вы что-нибудь?

Playmobile — что это?

Q.22 Какое у вас хобби?

Смотреть фильмы.

Q.23 Если бы вы были животным, то каким?

Ленивцем.

Q.24 Если бы у вас было домашнее животное, то какое?

Страус

Q.25 (Tashigi, Kuina, Nojiko — персонажи с именами птиц) Какая ваша любимая птица?

Чайка

Q.26 Какой спорт вы любите (или не любите)?

Я люблю футбол. Нет такого спорта, который мне бы не нравился.

Q.27 Какая еда вам нравится/не нравится?

Я люблю мясо.

мангака Эйитиро Ода

Q.28 Какое блюдо понравилось вам недавно?

Плавленный сыр

Q.29 Как вы проводите свободное время?

Я просто выбираюсь из дома.

Q.30 Если бы у вас было свободное время, куда бы вы поехали?

На рыбалку или в поход.

Q.31 Какую страну вы бы хотели посетить?

Монголия, Мальдивы, Индия

Q.32 Вы относитесь к домоседам или к общительным и социально-активным людям?

Домосед, который хотел бы быть социально-активным.

Q.33 Как вы снимаете стресс?

Рисую интересную мангу.

Q.34 Ваше любимое место?

Маленький сад.

One Piece

Q.35 Когда вы чувствуете себя счастливым?

Когда рисую интересную мангу.

Q.36 Мангу какого жанра вы бы хотели создать?

Манга про роботов

Q.37 Вы знаете какой-нибудь особый секрет?

Секрет названия манги One-Piece

Q.38 Есть ли у вас вредные привычки?

Когда я концентрируюсь на чём-то, я высовываю язык.

Q.39 Опишите вашу личность одним словом..

Замечательный

Q.40 Какие фанатские письма радуют вас больше всего?

Те, в которых есть слово «спасибо»

Q.41 Что вы хотите сказать читателям вашей манги?

Спасибо за то, что вы читаете мою мангу

Это только половина интервью с Эйитиро Ода. Переведено отсюда.

  4 комментария to “«Скажите! Ода сэнсей!» Интервью с создателем One-Piece”

  1. особенно улыбнули ответы на 11, 32 и 39 вопросы ^^

  2. мейл его скиньте .

  3. у луффи будет 4 гир

  4. ло сделает на луффи операцию вечной молодости

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)