Недавно купил интересную книжку о Японии. Называется она «Книга японских символов», автор — японист Мещеряков. В книге рассматриваются символы, которые играют большую роль в японской культуре. Животные: кошки, собаки, лошади; рыбы, цветы, вещи, еда, государственные символы и так далее. Например, для нас карп — это просто съедобная рыба, а для японцев — это символ стойкости и мужества. Так же и для японцев какие-то русские символы могут быть непонятными.
Автор начинает каждую главу с какой-то простой вещи, и развёртывает огромный клубок из культурных и исторических связей, ассоциаций и интересных фактов. Из книги вы узнаете, почему гейш называли «кошечками», почему Киото так часто горел и почему японцы до сих пор пьют мало молока.
Также в книге есть интересные главы про японские татуировки и про «Весёлый квартрал Ёсивара». Очень доволен этой книгой и вам советую её купить или скачать.