Дек 172010
 

Firefox — один из лучших браузеров, отчасти потому, что для него существует много дополнений. Firefox можно настроить под задачи конкретного человека, как душе угодно.

Но как Firefox связан с изучением японского языка? Дело в том, что существуют плагины, которые позволяют упростить изучение японского языка.

плагин для изучения японского языка

Rikaichan - японско-русский словарь, встроенный в Firefox

Первый плагин, о котором я узнал был Rikaichan. Плагин очень полезен, по сути это японско-русский словарь. При наведении на иероглиф появляется всплывающее окно со значением. Также плагин переводит и слова, написанные каной.

После того, как вы установите Rikaichan, необходимо установить ещё и словарь. Для этого зайдите на сайт rikaichan.mozdev.org и следуйте интструкциям.

Плагин Rikaichan поможет вам сохранить много времени и нервов, поверьте. Ксати, версия этого плагина есть и для Chrome.

Если у вас возникнут проблемы с установкой Rikaichan вы можете воспользоваться похожим плагином Firefox с забавным названием Perapera-kun.

плагин для изучения японского языка

Ещё одно расширение-словарь Perapera-kun

Точно сказать, какой из этих словарей лучше я не могу, потому что пока пользовался только Rikaichan. Для «перапера» существует ещё и китайская версия, так что не перепутайте.

Следущее расширение для изучения японского  языка в моём списке — Furigana Inserter. Этот плагин автоматически вставляет фуригану над словами, написанными иероглифами кандзи. Фуригана — это маленькие значки, написанные на кане или ромадзи, которые пишутся над словом, чтобы расшифровать иероглифы.

Больше о расширении ничего сказать не  могу, потому что нашёл и установил его только сегодня. Когда будет больше информации, дополню статью.

И, наконец, последнее полезное расширение Firefox для изучения японского языка:

аддон Файерфокс

Characterizer позволяет изучать японские и китайские иероглифы, пока вы читаете страницы на английском, или других языках. Выглядит это довольно странно. Плагин заменяет первую часть слова, или слово целиком соответствующим иероглифом.

Например, вместо слова read будет 読ead.  Конечно, режим замены букв можно отключить, когда он вам не нужен. Вот такой интересный плагин.

Конечно, я знаю не все плагины Firefox для изучения японского языка. Постепенно я буду дополнять эту статью. Если вы найдёте другие полезные дополнения, пишите в комментариях.

  2 комментария to “Плагины Firefox для изучения японского языка”

  1. Furigana Inserter и Characterizer просто сногсшибательные плагины! Большое спасибо, очень понадобились!
    Если бы не ваша статья, наверное, так и не открыл бы их для себя 🙂

  2. Это конечно не плагин, но, думаю, многие скажут спасибо за ссылочку — https://akanji.ru (это для иероглифов)

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)