Янв 122013
 

На блоге Nippon-otaku появился новый автор Soichi Tomoe. Вот его первая статья:

Самоучитель по чтению японских иероглифов

Самоучитель по чтению японских иероглифов

Книга «Read Japanese Today» была написана Леном Уолшем в 1972 году для англоязычного
читателя. Книга была призвана помочь европейцу, очутившемуся в Японии, в мире таинственных и непонятных нашему глазу, письмен. Переведённая на русский язык адаптация под названием «Самоучитель по изучению японских иероглифов» будет также интересна нашему читателю. В книге содержится история возникновения китайской и японской иероглифики, целенаправленный подбор предлагаемых к изучению иероглифов и удачные толкования их графики и значения, облегчающие запоминание иероглифов методы ассоциации.

Вначале читатель знакомится и простыми иероглифами, описывающими природные явления, части человеческого тела. Затем, эти иероглифы, путём различных объединений между собой, познакомят читателя с более сложными иероглифами, описывающими эмоции, чувства, различные виды деятельности, предметы и вещи, которые невозможно описать одним простым иероглифом и пр. Так, например, японское слово TEGAMI (письмо) состоит из иероглифов TE(рука) и KAMI(бумага).

В конце, книга снабжена Японско-Русским словарём и таблицами японской слоговой азбуки – Каны.
Книга будет полезна как человеку, изучающему японскую и китайскую письменность, так и просто
любознательному читателю, желающему расширить вой кругозор.

Soichi Tomoe.

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)