Это вторая часть статьи про язык якудза. Осторожно, в тексте есть мат!
Для речи якудза характерны яркие слова и выражения и заковыристые ругательства. Некоторые слова произошли от корейских и китайских слов. Напомню, что специальный сленг нужен якудза, во-первых, для того чтобы простые японцы и полиция не понимали, о чём они говорят, во-вторых, для того, чтобы отделить якудза от всего остального общества. В фильмах про якудза обычно используется только часть их сленга, чтобы простые зрители могли понять, что происходит на экране. Читать далее »
Комментарии читателей