Дек 242010
 

Наверное, всем уже известно, какую популярность завоевал Чебурашка в умах и сердцах японцев за последние десять лет. Про него был снят целый анимэ-сериал (который назывался Cheburashka Arere?) , изготовлена куча сувениров. Японцы ласково называют Чебурашку «Чеби». Такая симпатия к Чебурашке не удивительна, если учесть любовь японцев к покемонам, чудовищам с тентаклями и другим подобным забавным существам.

На этот раз японцы сняли новый сериал про Чебурашку. Похоже, это кукольный мультфильм, в классическом советском стиле. В ролике видно, что даже все надписи выполнены на русском языке. Такое внимание к деталям очень приятно.

Создатель Чебурашки Эдуард Успенский в 2003 году продал японцам лицензию на продвижение франчайза по всему миру в течение 20 лет. Автор очень доволен работой японцев. В японском сериале все персонажи говорят по-русски, а японский перевод даётся в виде субтитров. Японцы не стали ничего извращать, а просто сделали добрый мультфильм для детей.

Режисёром нового сериала про Чебурашку является Макото Накамура, также приглашены несколько российских специалистов: художник Михаил Айдашин и композитор Александр Гусев.

 Leave a Reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)